C’era una volta una bambina che era molto capricciosa e che non aveva mai obbedito quando i suoi genitori parlavano con lei – come avrebbe potuto essere più felice?
Un giorno disse ai suoi genitori:’Ho sentito parlare così tanto della vecchia strega che andrò a vederla. La gente dice che lei è una meravigliosa vecchia donna, e ha molte cose meravigliose nella sua casa, e sono molto curiosa di vederle ‘.
Ma i suoi genitori glielo proibirono, dicendo:’La strega è una donna vecchia e malvagia, che esegue molte empie opere – e se vai da lei, non sarai più nostra figlia.’
La ragazza, però, non diede retta ai suoi genitori, e andò a casa della strega.
Quando arrivò lì, la vecchia le chiese:
‘Perché sei così pallida?’
‘Ah,’ rispose lei, tutta tremante, ‘sono così spaventata per ciò che ho appena visto.”
‘E che cosa hai visto?’ chiese la vecchia strega.
‘Ho visto un uomo nero sui vostri passi.’
‘Era un carboniere’, rispose.
‘ Poi ho visto un uomo grigio. ‘
‘Era uno sportivo, ‘disse la vecchia.
‘ Dopo di lui ho visto un uomo rosso sangue. ‘
‘Era un macellaio, ‘rispose la vecchia.
‘Ma ero più terrorizzata,’ continuò la ragazza, ‘quando ho sbirciato attraverso la finestra, e non ho visto te, ma una creatura con una testa di fuoco.’
‘Quindi hai visto la strega nella sua vera forma,’ disse la vecchia. ‘Per te ho atteso a lungo, e ora mi scalderai.’
Così dicendo la strega trasformò la bambina in un blocco di legno, e poi la gettò sul fuoco. Quando il fuoco fu completamente acceso, si sedette sul focolare e si scaldò, dicendo:
‘Come mi sento bene! Il fuoco non bruciava in questo modo da molto tempo! ‘
Fine
Scrivi un commento